Margherita Pelaja y Lucetta Scaraffia abordan este estudio histórico sobre las relaciones sexuales en el cristianismo. La primera, se define laica; la segunda, acaba de ser nombrada por Benedicto XVI consultora del consejo pontificio para la Nueva Evangelización.
El original Due in una carne, ofrecido ahora en español –Dos en una carne- por Ediciones Cristiandad es, según la editorial, “un libro clarificador y atrevido por su forma y por su fondo”.
El cristianismo, añade, “aportó una visión teológica tan revolucionaria de las relaciones sexuales que en su momento inicial fue sospechosa de materialista”. Siglos después la misma interpretación es condenada socialmente por retrógrada y rigorista.
La suposición de que el cristianismo primero y el catolicismo después se han definido por una sexofobia unívoca y perenne, que condenaba el placer como culpa, y cualquier práctica sexual como pecado, no es cierta.
El libro presenta la evolución del estudio de la sexualidad en la Iglesia desde sus orígenes hasta nuestros días, y su relación con aspectos sociales, legales y, en los últimos siglos, también médicos y científicos.
Esta obra expone muchos de los problemas, planteamientos y prácticas sexuales con que la Iglesia se ha ido encontrando en la sociedad de cada momento y a las que ha tenido que dar respuesta.
Es un estudio histórico serio que aúna los enfoques de dos autoras con un bagaje cultural y existencial muy variado.
Margherita Pelaja se define como laica. Historiadora y militante feminista en los años setenta, ha unido progresivamente intereses científicos y pasión política en el proyecto y en la experiencia de la historia de las mujeres. Junto con otras especialistas fundó en 1981 Memoria, una revista importante en el panorama de las investigaciones sobre mujeres en Italia, y luego fundó la Sociedad Italiana de Historiadores. Ha orientado sus investigaciones, sobre todo, hacia la interacción de mujeres y familias con la justicia y los mecanismos judiciales entre los siglos XVIII y XX, dando prioridad a los conflictos cuyo núcleo eran cuestiones sexuales.
Lucetta Scaraffia es una historiadora y periodista italiana. Profesora de Historia Contemporánea en la Universidad de la Sapienza de Roma. Se ha dedicado al estudio de la historia de mujeres y religión, centrándose en la religiosidad femenina. Reconvertida a la fe católica después de haber militado en el movimiento feminista, es vicepresidenta nacional de la asociación Sciencia&Vita, y miembro del Comité Nacional de Bioética de Italia. Autora de numerosos libros traducidos a varios idiomas ha sido recientemente nombrada por Benedicto XVI consultora del consejo pontificio para la promoción de la Nueva Evangelización.
